TOEFL, IELTS et TOEIC : comprendre les différences entre ces tests d’anglais

La capacité de comprendre l’anglais est devenue une compétence indispensable pour les étudiants et les professionnels qui souhaitent étudier, immigrer ou travailler à l’étranger. Pour évaluer leurs compétences en anglais, de nombreux candidats passent des tests standardisés en anglais, comme le Test of English as a Foreign Language (TOEFL), l’International English Language Testing System (IELTS) et le Test of English for International Communication (TOEIC). Reconnus dans le monde entier, ils sont utilisés par les établissements d’enseignement supérieur, les entreprises et les organismes publics pour évaluer les compétences en anglais des futurs candidats. Nous allons examiner plus en détail chacun de ces tests, les différentes étapes du test, les scores requis, les stratégies de préparation pour aider les candidats à passer l’examen avec succès et les différences entre ces trois tests les plus couramment utilisés.

Principaux différences entre TOFEL ET EILTES et TOEIC

Les trois tests de langue anglaise TOEFL, IELTS et TOEIC ont des différences importantes dans leur contenu, leur format et leur utilisation. Voici quelques-unes des principales différences entre ces tests :

1. Contenu et format : Le TOEFL est centré sur l’anglais académique, avec des sections qui évaluent la compréhension orale, la compréhension écrite, l’expression orale et l’expression écrite. L’IELTS est similaire au TOEFL, mais il évalue également la capacité à communiquer en anglais dans des situations de la vie courante. Le TOEIC, quant à lui, se concentre sur l’anglais utilisé dans les contextes professionnels et commerciaux internationaux, avec des sections pour évaluer la compréhension orale et écrite.
2. Utilisation et reconnaissance : Les scores du TOEFL et de l’IELTS sont généralement utilisés pour l’admission à des programmes universitaires, tandis que le TOEIC est souvent utilisé pour l’emploi et la certification professionnelle. Les scores du TOEFL et de l’IELTS sont généralement reconnus dans le monde entier, tandis que la reconnaissance du TOEIC peut varier selon les pays.
3. Score et notation : Le TOEFL et l’IELTS sont notés sur une échelle de 0 à 120 et de 0 à 9 respectivement, tandis que le TOEIC est noté sur une échelle de 10 à 990. Les scores du TOEFL et de l’IELTS sont utilisés pour déterminer le niveau de compétence en anglais des candidats, tandis que les scores du TOEIC sont utilisés pour déterminer la capacité à communiquer en anglais dans un contexte professionnel

Le TOEFL : le test pour étudier dans une université anglophone

Le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) est souvent utilisé pour évaluer les compétences en anglais des étudiants internationaux qui souhaitent étudier dans des universités anglophones. Il est administré par l’organisation ETS (Educational Testing Service) et est généralement administré en ligne. Le test est divisé en quatre sections : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale. Le TOEFL dure environ 4 heures.

Le TOEFL est conçu pour mesurer la capacité des étudiants à comprendre et à communiquer dans un contexte académique. Les questions du test sont basées sur des textes universitaires et des conférences, et les compétences en expression orale et écrite sont également évaluées. Le TOEFL est souvent utilisé comme critère d’admission dans les universités anglophones et est généralement requis pour les programmes de premier cycle et de troisième cycle.

Le IELTS : le test académique et général

Le IELTS (International English Language Testing System) est un autre test utilisé pour évaluer la compétence en anglais des non-anglophones. Il est administré conjointement par le British Council, l’IDP Education et Cambridge Assessment English. Comme le TOEFL, il existe deux types de tests IELTS : le test académique et le test général.

Le test académique est généralement utilisé par les étudiants internationaux qui souhaitent étudier dans une université anglophone, tout comme le TOEFL. Le test général est utilisé par ceux qui cherchent à travailler ou à immigrer dans un pays anglophone. Le IELTS est également divisé en quatre sections : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale. Le test dure environ 2 heures et 45 minutes.

Le TOEIC : le test pour les professionnels

Le TOEIC (Test of English for International Communication) est un test utilisé pour évaluer les compétences en anglais des personnes travaillant dans des contextes professionnels. Il est administré par l’organisation ETS et est divisé en deux sections : compréhension orale et compréhension écrite. Le test est généralement administré sous forme de test papier et crayon et dure environ 2 heures.

Le TOEIC est souvent utilisé par les employeurs pour évaluer les compétences en anglais des employés ou des candidats à l’emploi. Les questions du test sont axées sur des situations de travail courantes, telles que la correspondance professionnelle, les réunions et les présentations. Les compétences en compréhension orale et écrite sont évaluées, mais l’expression orale et écrite n’est pas testée.

Le TOEIC est conçu pour évaluer la capacité des candidats à communiquer en anglais dans un contexte professionnel. Les scores TOEIC sont souvent utilisés pour évaluer la compétence en anglais des employés et pour prendre des décisions en matière de promotion et d’affectation.

Le test TOEFL en détails

Le Test of English as a Foreign Language (TOEFL) est un test standardisé de langue anglaise qui est largement utilisé pour évaluer la compétence en anglais des personnes non-anglophones. Voici quelques informations détaillées sur le test TOEFL :

Format du test : Le TOEFL est administré sous deux formats différents : le TOEFL iBT et le TOEFL ITP. Le TOEFL iBT (Internet-Based Test) est administré en ligne et est le format le plus couramment utilisé. Le TOEFL ITP (Institutional Testing Program) est administré sur papier-crayon et est généralement utilisé pour les examens en classe ou les tests de placement.

Contenu du test : Le TOEFL iBT se compose de quatre sections : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite et expression orale. La section de compréhension orale évalue la capacité des candidats à comprendre l’anglais parlé dans différents contextes, y compris des conversations, des conférences et des annonces. La section de compréhension écrite évalue la capacité des candidats à comprendre l’anglais écrit dans différents contextes, y compris des articles, des rapports et des annonces. La section d’expression écrite évalue la capacité des candidats à écrire en anglais sur un sujet donné. La section d’expression orale évalue la capacité des candidats à parler en anglais sur une gamme de sujets donnés.

Durée du test : Le TOEFL iBT dure environ 4 heures et 30 minutes, tandis que le TOEFL ITP dure environ 2 heures et 30 minutes.

Évaluation et notation : Le TOEFL est noté sur une échelle de 0 à 120 pour le TOEFL iBT, et sur une échelle de 310 à 677 pour le TOEFL ITP. Les scores de chaque section sont ensuite combinés pour donner un score global. Les scores sont valides pendant 2 ans à compter de la date du test.

Administration du test : Le TOEFL iBT est administré dans des centres de test agréés à travers le monde. Les candidats peuvent choisir une date et un centre de test en fonction de leur convenance. Le TOEFL ITP est administré dans des établissements d’enseignement qui ont des accords avec ETS (l’organisation qui administre le TOEFL).

Utilisation du test : Le TOEFL est utilisé pour l’admission à des programmes universitaires, la certification professionnelle, la demande de visa, l’emploi et d’autres situations où une compétence en anglais est requise.

Le coût du test TOEFL varie en fonction de plusieurs facteurs, tels que le lieu de passage, le type de test et les frais supplémentaires optionnels. En général, le coût peut varier entre 180 et 300 dollars américains. Le coût exact du test dépend du lieu de passage et du type de test choisi. Par exemple, le test TOEFL iBT (Internet-based test) est le type de test le plus courant et peut coûter entre 180 et 300 dollars américains. Cependant, le test TOEFL Paper-delivered (test sur papier) est moins cher et peut coûter entre 160 et 250 dollars américains. Les candidats peuvent s’inscrire en ligne sur le site officiel de l’ETS et sélectionner un centre d’examen.

Le test IELTS en détails

L’International English Language Testing System (IELTS) est un test standardisé de langue anglaise qui est largement utilisé pour évaluer la compétence en anglais des personnes non-anglophones. Voici quelques informations détaillées sur le test IELTS :

Format du test : Le test IELTS est administré sous deux formats différents : le IELTS Academic et le IELTS General Training. Le IELTS Academic est généralement utilisé pour l’admission à des programmes universitaires et professionnels, tandis que le IELTS General Training est généralement utilisé pour l’emploi, l’immigration et d’autres situations où une compétence en anglais est requise.

Contenu du test : Le test IELTS se compose de quatre sections : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite et expression orale. La section de compréhension orale évalue la capacité des candidats à comprendre l’anglais parlé dans différents contextes, y compris des conversations, des conférences et des annonces. La section de compréhension écrite évalue la capacité des candidats à comprendre l’anglais écrit dans différents contextes, y compris des articles, des rapports et des annonces. La section d’expression écrite évalue la capacité des candidats à écrire en anglais sur un sujet donné. La section d’expression orale évalue la capacité des candidats à parler en anglais sur une gamme de sujets donnés.

Durée du test : Le test IELTS dure environ 2 heures et 45 minutes.

Évaluation et notation : Le test IELTS est noté sur une échelle de 0 à 9 pour chaque section. Les scores de chaque section sont ensuite combinés pour donner un score global. Les scores sont valides pendant 2 ans à compter de la date du test.

Administration du test : Le test IELTS est administré dans des centres de test agréés à travers le monde. Les candidats peuvent choisir une date et un centre de test en fonction de leur convenance.

Utilisation du test : Le test IELTS est utilisé pour l’admission à des programmes universitaires, la certification professionnelle, la demande de visa, l’emploi et d’autres situations où une compétence en anglais est requise.

Le coût exact du test IELTS dépend du lieu de passage et du type de test choisi. En générale, le test IELTS Academic et le test IELTS General Training peuvent coûter entre 215 et 250 dollars américains. Les candidats peuvent payer des frais supplémentaires pour des services comme l’envoi de rapports de score supplémentaires, l’annulation ou le report du test ou l’accès à des ressources de préparation supplémentaires.

Le test TOEIC en détails

Le Test of English for International Communication (TOEIC) est un test standardisé de langue anglaise qui est largement utilisé pour évaluer la compétence en anglais des personnes dans un contexte professionnel et commercial international. Voici quelques informations détaillées sur le test TOEIC :

Format du test : Le test TOEIC se compose de deux sections : compréhension orale et compréhension écrite. La section de compréhension orale évalue la capacité des candidats à comprendre l’anglais parlé dans différents contextes, y compris des conversations, des conférences, des annonces et des messages téléphoniques. La section de compréhension écrite évalue la capacité des candidats à comprendre l’anglais écrit dans différents contextes, y compris des courriels, des rapports et des annonces.

Contenu du test : Le test TOEIC se concentre sur l’anglais utilisé dans les contextes professionnels et commerciaux internationaux. Les sujets du test incluent les affaires, la finance, le commerce international, le marketing, les ressources humaines et d’autres sujets pertinents pour le monde des affaires.

Durée du test : Le test TOEIC dure environ 2 heures.

Évaluation et notation : Le test TOEIC est noté sur une échelle de 10 à 990. Les scores pour chaque section sont ensuite combinés pour donner un score global.

Administration du test : Le test TOEIC est administré dans des centres de test agréés à travers le monde. Les candidats peuvent choisir une date et un centre de test en fonction de leur convenance.

Utilisation du test : Le test TOEIC est utilisé pour l’emploi, la certification professionnelle, l’avancement de carrière et d’autres situations où une compétence en anglais est requise dans un contexte professionnel et commercial international.

Le test TOEIC Listening and Reading (compréhension orale et écrite) peut coûter entre 85 et 160 dollars américains. Les employeurs peuvent également payer pour les frais de test de leurs employés et les candidats peuvent payer des frais supplémentaires pour des services tels que l’envoi de rapports de score supplémentaires, l’annulation ou le report du test ou l’accès à des ressources de préparation supplémentaires.

Conseils pour bien passer les tests TOEFL, IELTS ou TOEIC

Voici quelques stratégies que les candidats peuvent utiliser pour améliorer leurs chances de réussite (un article plus détaillé avec les ressources gratuits en ligne pour chaque test est disponible sur le site) :

• Préparez-vous bien : Commencez à vous préparer plusieurs semaines ou mois à l’avance. Utilisez des ressources en ligne, des cours de préparation et des examens pratiques pour vous familiariser avec le format et le contenu de chaque test.
• Familiarisez-vous avec le format du test : Comprenez les sections du test, les types de questions et le temps imparti pour chaque section. Cela vous aidera à gérer votre temps efficacement pendant l’examen.
• Améliorez votre compétence en anglais : En plus de la préparation spécifique au test, pratiquez votre anglais autant que possible. Lisez des articles, écoutez des podcasts et regardez des films en anglais pour améliorer votre compréhension de la langue.
• Écoutez attentivement les instructions : Assurez-vous de comprendre les instructions avant de commencer chaque section du test. Les erreurs peuvent souvent être évitées en écoutant attentivement les instructions.
• Gérez votre temps efficacement : Utilisez le temps imparti pour chaque section du test de manière efficace. Si vous rencontrez des difficultés avec une question, passez à la suivante et revenez-y plus tard si vous avez le temps.
• Restez calme et confiant : Gardez votre sang-froid et votre confiance pendant l’examen. Ne vous laissez pas décourager par les questions difficiles et continuez à vous concentrer sur votre objectif.

Les possibilités de passer ces tests gratuitement

Il est possible de passer les tests TOEFL, IELTS et TOEIC gratuitement dans certaines circonstances, bien que cela soit relativement rare. Voici quelques-unes des possibilités de passer ces tests gratuitement :

• Certaines universités et institutions offrent des cours de préparation gratuits pour le TOEFL, l’IELTS ou le TOEIC, qui comprennent souvent un test pratique ou simulé. Cependant, ces cours sont généralement réservés aux étudiants inscrits ou au personnel de l’établissement.
• Certaines entreprises ou organisations peuvent offrir des tests TOEIC gratuits à leurs employés, notamment pour évaluer leur compétence en anglais dans un contexte professionnel.
• Certaines bourses d’études pour les études universitaires ou supérieures peuvent inclure des frais d’inscription gratuits pour le TOEFL ou l’IELTS.
• Dans certains pays, des programmes gouvernementaux ou des initiatives éducatives peuvent offrir des tests TOEFL, IELTS ou TOEIC gratuits ou à tarif réduit pour les étudiants ou les professionnels.

Ces opportunités sont généralement limitées et que la majorité des candidats doivent payer des frais d’inscription pour passer ces tests. Les candidats peuvent trouver des informations sur les opportunités de test gratuites ou à tarif réduit sur les sites officiels de chaque test ou en contactant des centres d’examen autorisés. Un article détaillé de chaque test avec les possibilités de passer le test gratuitement est disponible dans le site.