تأشيرة البحث عن عمل في البرتغال ما تحتاج إلى معرفته في عام 2024

البرتغال، المشهورة بشواطئها المثالية ومأكولاتها اللذيذة، تبرز كوجهة مفضلة تتجاوز السياحة. في عام 2024، ينفتح هذا البلد الرائع أكثر على العالم من خلال إطلاق مشروع جديد تأشيرة البحث عن عمل، نرحب بالمهنيين الدوليين بأذرع مفتوحة. تعد هذه المبادرة جزءًا من حملة طموحة تقوم بها الحكومة البرتغالية تهدف إلى جذب المواهب المؤهلة من جميع الخلفيات. وتخيل ماذا؟ النجاح هناك. وسوف يتم تضخيم هذه الحركة نحو الانفتاح الدولي من خلال تنظيم بطولة كأس العالم 2030، مما يضع البرتغال ليس فقط كمركز ثقافي وسياحي، ولكن أيضًا كمركز ديناميكي للفرص المهنية العالمية.

ما هي بالضبط تأشيرة البحث عن عمل البرتغالية؟

أولا، خلفية صغيرة. البرتغال لا تقتصر فقط على النبيذ الجيد وأنواع الباستيس دي ناتا الوفيرة. فالاقتصاد يتحرك، والشركات الناشئة تزدهر، لكن العمال المحليين أصبحوا نادرين بعض الشيء. إنهم بحاجة إلى دماء جديدة وأفكار جديدة وأسلحة لتعزيز كل شيء. لذا، فقد طرحوا الأسلحة الكبيرة: تأشيرة جديدة تمامًا حتى يتمكن الأشخاص مثلي ومثلك من اختبار المجال المهني دون الكثير من المتاعب.

تسمح هذه التأشيرة الاستثنائية للمهنيين الأجانب ذوي المهارات والخبرات القيمة بالسفر إلى البرتغال بهدف البحث بنشاط عن عمل. ومن خلال توفير هذه الفرصة، تنفتح البرتغال على موجة جديدة من الاختراعات والمهارات، وبالتالي تعزيز اقتصادها وسد الفجوات في القطاعات المهمة بالقوى العاملة الماهرة. تأشيرة البحث عن وظيفة يوفر إطارًا آمنًا وقانونيًا يسمح للمرشحين الأجانب باستكشاف سوق العمل البرتغالي مع منح أنفسهم الوقت الكافي للعثور على وظيفة تتوافق مع ملفهم المهني.

تتميز هذه التأشيرة بالإمكانيات التي توفرها وسهولة الوصول إليها. يجب على المتقدمين استيفاء شروط محددة، مثل الحصول على التدريب ذي الصلة المهنيين أو الخبرة المعترف بها المهنية في المجالات التي يطلبها السوق البرتغالية. بالإضافة إلى هذه الشروط، تتطلب التأشيرة إثباتًا للموارد المالية لدعم إقامة مقدم الطلب خلال فترة بحثه عن عمل، مما يسمح للمهنيين بالانخراط الكامل في اندماجهم المهني دون الاضطرار إلى مواجهة صعوبات وقيود مالية.

متطلبات الأهلية للحصول على تأشيرة البحث عن عمل في البرتغال

قبل أن تحلم بمغامراتك على شواطئ الغارف أو التنزه في شوارع لشبونة الخلابة، دعنا نرى ما إذا كان لديك كل العناصر اللازمة لهذه التأشيرة الخاصة. لا تقلق، سأرشدك خلال كل ذلك خطوة بخطوة.

1. مستوى التعليم : الدبلوم في متناول اليد؟

في البداية، تسعى البرتغال إلى جذب العقول. اذا كان لديك شهادة جامعية أو مؤهل مهني رفيع المستوى، فأنت على الطريق الصحيح. فكر في درجة البكالوريوس أو الماجستير أو حتى الدكتوراه. في الأساس، كلما درست أكثر، زادت احتمالية اجتياز هذا الحاجز الأول.

2. خبرة مهنية : أنت لست حديث التخرج من المدرسة، أليس كذلك؟

لديك معينة خبرة مهنية في مجال عملك يمكن أن يكون إضافة كبيرة. لا تقدر البرتغال الأشخاص الموهوبين أكاديميًا فحسب، بل أيضًا الأشخاص الذين يتسخون أيديهم. إذا كان لديك بضع سنوات من الخبرة، فهذه نقطة جيدة بالنسبة لك.

3. قدرات لغوية : هل تتحدث البرتغالية أم الإنجليزية؟

على الرغم من أن التحدث باللغة البرتغالية يعد ميزة كبيرة، فلا تقلق إذا لم تكن كذلك. إذا كنت تتقن اللغة الإنجليزية، فقد ينجح هذا أيضًا، خاصة في الصناعات الدولية. هذا يقول، تعلم بعض الأساسيات باللغة البرتغالية لن يؤذي وسيُظهر التزامك بالاندماج.

4. إثبات مالي

يجب أن تثبت أنه يمكنك الاعتناء بنفسك أثناء البحث عن وظيفة. وهذا يعني وجود مدخرات كافية لتغطية نفقات معيشتك في البرتغال لبضعة أشهر. ليس من الضروري أن تكون كروسوس، ولكن تأكد من أن لديك بيضة صغيرة لتريحك.

5. الوثائق بالترتيب : الأعمال الورقية والصبر.

قم بإعداد ملفك بعناية: جواز سفر ساري المفعول، والدبلومات، والسيرة الذاتية الحديثة، وخطابات التوصية، وكل ما يمكن أن يثبت جديتك ونواياك. كلما كان ملفك أقوى، زادت احتمالية إقناع السلطات بأنك المرشح المثالي لهذه التأشيرة.

لذا ! إذا حددت كل هذه المربعات، فمن المحتمل أنك مرشح جيد للحصول على تأشيرة البحث عن عمل في البرتغال. وبطبيعة الحال، كل حالة فريدة من نوعها، لذلك لا تتردد في استشارة الموقع الرسمي أو طلب المشورة المهنية للحصول على معلومات شخصية. حظًا سعيدًا في مغامرتك البرتغالية - من يدري، ربما تنتظرك فرصتك الكبيرة التالية هناك!

الوثائق المطلوبة للحصول على تأشيرة البحث عن عمل في البرتغال

1. جواز سفر ساري المفعول

• ماذا تحتاج : جواز سفر صالح لمدة ستة أشهر على الأقل بعد انتهاء إقامتك المخطط لها في البرتغال، مع صفحتين فارغتين على الأقل للحصول على التأشيرات.
• لماذا هو مهم: جواز سفرك هو دليل على هويتك وجنسيتك. الصفحات الفارغة مطلوبة لطوابع الإدخال والإخراج.

2. استمارة طلب التأشيرة

• ماذا تحتاج : نموذج طلب مكتمل وموقع.
• لماذا هو مهم: تلخص هذه الوثيقة الرسمية معلوماتك الشخصية والغرض من رحلتك، وهي ضرورية لعملية التقييم.

3. صور بحجم جواز السفر

• ماذا تحتاج : صورتان شمسيتان حديثتان، تفي بمعايير صورة جواز السفر.
• لماذا هو مهم: تُستخدم هذه الصور للتعرف عليك رسميًا كجزء من طلبك.

4. إثبات الإقامة

• ماذا تحتاج : وثيقة تثبت مكان إقامتك في البرتغال، مثل عقد الإيجار، أو خطاب دعوة من صديق أو قريب، أو حجز فندق.
• لماذا هو مهم: يوضح هذا للسلطات أن لديك مكانًا آمنًا للعيش فيه أثناء بحثك عن عمل.

5. إثبات الوسائل المالية

• ماذا تحتاج : كشوفات حساب مصرفية أو دليل آخر على أن لديك أموالاً كافية لدعم نفسك أثناء البحث عن وظيفة.
• لماذا هو مهم: تضمن هذه المستندات أنك لن تصبح عبئًا على الدولة أثناء إقامتك.

6. تأمين صحي

• ماذا تحتاج : إثبات التأمين الصحي الساري الذي يغطيك في البرتغال.
• لماذا هو مهم: التأمين الصحي ضروري لتغطية النفقات الطبية المحتملة أثناء إقامتك.

7. شهادة السجل الجنائي

• ماذا تحتاج : وثيقة رسمية من بلدك الأصلي تثبت أنه ليس لديك سجل جنائي.
• لماذا هو مهم: وهذا يثبت أنك مواطن ملتزم بالقانون، وهو معيار أساسي للحصول على التأشيرة.

8. السيرة الذاتية (CV)

• ماذا تحتاج : سيرة ذاتية حديثة توضح مؤهلاتك التعليمية وخبرتك العملية.
• لماذا هو مهم: تساعد سيرتك الذاتية أصحاب العمل المحتملين على تقييم مدى ملاءمتك لسوق العمل البرتغالي بسرعة.

9. غطاء الرسالة

• ماذا تحتاج : خطاب يوضح نواياك في العثور على عمل في البرتغال وكيف تتوافق مهاراتك وخبراتك مع سوق العمل البرتغالي.
• لماذا هو مهم: تضفي هذه الرسالة طابعًا شخصيًا على طلبك وتؤكد التزامك بمشروعك المهني في البرتغال.

فكر في استخدام chatgpt أو أداة الذكاء الاصطناعي لمساعدتك في كتابة خطاب التقديم الخاص بك بشكل جيد.

10. ترجمات معتمدة

• ماذا تحتاج : ترجمة معتمدة لجميع الوثائق غير المكتوبة باللغة البرتغالية.
• لماذا هو مهم: تضمن الترجمات المعتمدة أن تكون جميع المستندات مفهومة للسلطات البرتغالية، مما يسهل تقييم طلبك.

11. إثبات المهارات اللغوية

• ماذا تحتاج : وثيقة تثبت كفاءتك في اللغة البرتغالية أو الإنجليزية أو الإسبانية. يمكن أن تكون هذه شهادة لغة، أو شهادة من دورة لغة، أو أي وثيقة رسمية أخرى تثبت مستوى لغتك.
• لماذا هو مهم: نظرًا لأن التواصل ضروري في العالم المهني، فإن إثبات قدرتك على التعبير عن نفسك وفهم إحدى اللغات الشائعة الاستخدام في البرتغال يعد أمرًا ضروريًا للاندماج والبحث عن عمل.

12. حجز طيران ذهاب وعودة

• ماذا تحتاج : إثبات حجز رحلة الطيران ذهاباً وإياباً. تأكد من إمكانية إلغاء تذكرتك، لتجنب الخسارة المالية في حالة تغيير الخطط.
• سبب أهميته: تطلب بعض السفارات أو القنصليات هذا الإثبات للتأكد من أنك تنوي مغادرة البلاد إذا لم تتمكن من العثور على عمل. وهذا يوضح أيضًا أنك قد خططت للوسائل اللازمة لعودتك.

باستخدام هذه المستندات المعدة جيدًا، فإنك تضع كل الفرص في صفك للحصول على طلب تأشيرة ناجح. تأكد من أن كل شيء على ما يرام ونتمنى لك حظًا سعيدًا في مساعيك!

إجراءات التقدم للحصول على تأشيرة البحث عن عمل في البرتغال

الخطوة 1: أكمل نموذج IEFP

أولاً، قم بالإشارة إلى نيتك في التسجيل في معهد التوظيف والتدريب المهني (IEFP) من خلال ملء نموذج عبر الإنترنت. يعد "إعلان الاهتمام بالتسجيل في IEFP" شرطًا أساسيًا لبدء مغامرتك المهنية في البرتغال.

• أين يمكن العثور عليه؟ قم بالوصول إلى النموذج الموجود على موقع IEFP (iefp.pt).
• لماذا هو مهم؟ هذه الخطوة توضح للسلطات البرتغالية جديتك في البحث عن عمل في البرتغال.

نموذج طلب تأشيرة البحث عن عمل في البرتغال

يجب عليك إكمال النموذج عبر الإنترنت " إعلان الاهتمام بالتسجيل في IEFP » الذي تعلن فيه أنه بعد دخول الإقليم، ينوي البرتغاليون التسجيل لدى معهد التشغيل والتدريب المهني للبحث عن عمل.

رابط نموذج IEFP : بيديدو دي فيستو دي بروكورا دي ترابالهو (iefp.pt)

الخطوة الثانية: طلب تأشيرة الباحث عن عمل

بمجرد إكمال نموذج IEFP وتسجيل نيتك، تصبح جاهزًا للتقدم رسميًا للحصول على تأشيرة البحث عن عمل.

• كيفية المضي قدما ؟ يمكنك تقديم هذا الطلب عبر الإنترنت من خلال الرابط المقدم (pedidodevistos.mne.gov.pt/VistosOnline) أو بالذهاب إلى أقرب قنصلية برتغالية بعد تحديد موعد.
• وثائق ضرورية : قم بإعداد جميع المستندات المطلوبة، بما في ذلك جواز سفرك الساري المفعول، وإعلان اهتمام IEFP، وإثبات مهاراتك وخبراتك المهنية، والتأمين الصحي، وصور جواز السفر، وحجوزات الطيران، وإثبات الإقامة في البرتغال.

اللقاء القنصلي

يعتمد نجاح طلبك إلى حد كبير على المقابلة القنصلية. تأكد من الاتساق بين المعلومات المقدمة في نموذج IEFP الخاص بك وبياناتك خلال هذه المقابلة.

• تحضير : كن مستعدًا لمناقشة خطط البحث عن عمل في البرتغال، وإظهار كيف يمكن لمهاراتك أن تلبي احتياجات سوق العمل البرتغالي.
• مجلس : الوضوح والصدق ضروريان. أظهر أن لديك خطة واقعية للعثور على وظيفة في البرتغال.

مدة تأشيرة البحث عن عمل في البرتغال

تم تصميم مدة تأشيرة البحث عن عمل في البرتغال لتزويد المتقدمين بالوقت الكافي للعثور على عمل والاستقرار في البلاد. عادةً ما تكون هذه التأشيرة صالحة لفترة أولية 120 يومًا (حوالي 4 أشهر). تم تصميم هذه المدة لتكون طويلة بما يكفي للسماح بإجراء بحث شامل عن الوظيفة بينما تكون قصيرة بما يكفي لضمان مشاركة المرشحين بنشاط في سعيهم للحصول على الفرص المهنية.

هذه المدة الأولية قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة 60 يوما من الأراضي البرتغالية. وهذا يعني أن المستفيد سيكون لديه 180 يوما للعثور على عمل مناسب في البرتغال والحصول على عقد عمل مع صاحب العمل المحتمل.

بعد 6 أشهر، فإن حامل تأشيرة البحث عن عمل أمامه خياران: إما أنه لم يجد عملاً خلال فترة صلاحية التأشيرة، فيجب عليه مغادرة البرتغال، ولن يتمكن من العودة إلى هناك بنفس التأشيرة، قبل ذلك. سنة كاملة من تاريخ المغادرة من الأراضي البرتغالية.

الماخذ الرئيسية

• المدة الأولية: 120 يومًا، مما يوفر المرونة لاستكشاف سوق العمل البرتغالي.
• موضوعي : تتم موازنة المدة لتشجيع البحث النشط عن عمل، مع توفير الوقت الكافي للتنقل في سوق العمل، والمشاركة في المقابلات، وربما البدء في متابعة عرض العمل.

إمكانية التجديد أو تغيير الحالة

إذا وجدت خلال هذه الفترة وظيفة في البرتغال، فيمكنك بعد ذلك اتخاذ خطوات لتغيير حالة التأشيرة أو الحصول على تصريح إقامة يتناسب مع وضع عملك. يتضمن هذا عادةً تقديم إثبات التوظيف، مثل عقد العمل، إلى السلطة المختصة لتحويل تأشيرة البحث عن عمل إلى تصريح إقامة أكثر استدامة.

نصيحة عملية

• تخطيط : ابدأ البحث عن وظيفة في أقرب وقت ممكن لتعظيم فرص نجاحك خلال فترة التأشيرة.
• توثيق: احتفظ بجميع المستندات المتعلقة بالبحث عن عمل وعروض العمل المحتملة بالترتيب، حيث قد تكون هناك حاجة إليها لأي طلبات لتغيير حالة التأشيرة الخاصة بك.
• الاستشارة: النظر في التشاور مع مستشار الهجرة أو محامٍ متخصص لفهم الخيارات المتاحة بعد انتهاء تأشيرة العمل الخاصة بك، خاصة إذا كنت قد وجدت عملاً أو كنت على وشك القيام بذلك.

كيفية العثور على وظيفة في البرتغال!

البحث عن عمل في البرتغال يشبه إلى حدٍ ما الذهاب إلى مغامرة. تشتهر البلاد بشواطئها المذهلة، ومأكولاتها الشهية، وربما الآن، فرصة العمل الكبيرة التالية. ينمو الاقتصاد البرتغالي بسرعة وبالتالي يحتاج إلى مواهب جديدة في العديد من المجالات. إذن كيف يمكنك العثور على الوظيفة البرتغالية التي تناسبك؟ ما هي الوظائف التي لا يتعين عليك الانتظار فيها؟ وهنا لمحة سريعة.

البحث عن عمل في البرتغال عبر الإنترنت : تعد لوحات الوظائف مكانًا جيدًا للبدء. هل تعرف موقع Fact.pt أو LinkedIn؟ مثالي للحد من الإعلانات بناءً على الخبرة أو المنصب أو حتى المدينة. مفتوح 24 ساعة في اليوم، وهو سوبر ماركت التوظيف.

تبادل وتفاعل : تعتبر الأحداث مثل المعارض المهنية أو الاجتماعات المهنية أو مجرد اجتماع القهوة للتواصل طرقًا رائعة لمقابلة الأشخاص الذين يمكنهم المضي قدمًا في طريق العمل. لا تنس استخدام الشبكات الاجتماعية المهنية مثل LinkedIn. في بعض الأحيان يمكن لمحادثة صغيرة أن تقطع شوطا طويلا.

اطرق كل باب : قد يكون من المفيد في بعض الأحيان إرسال سيرتك الذاتية حتى لو لم يكن هناك عرض عمل. من لا يحاول أي شيء، لا يحصل على شيء، أليس كذلك؟ أظهر مهاراتك للشركات التي تهمك.

القطاعات المتنامية والوظائف الأكثر طلبًا في البرتغال

ولا يزال سوق العمل البرتغالي في عام 2024 يعكس الاتجاهات العالمية، مع زيادة الطلب في قطاعات التكنولوجيا والخدمات والسياحة. تتميز البرتغال بترحيبها بالشركات العالمية والشركات الناشئة، مما يخلق بيئة ديناميكية ومتنوعة للمحترفين. فيما يلي نظرة عامة على الوظائف الأكثر طلبًا في البرتغال.

لكن أولاً، إليك قائمة الوظائف في نموذج طلب تأشيرة البحث عن عمل:

• المهندسين المعماريين ومخططي المدن والمصممين
• علماء الأحياء وعلماء النبات وعلماء الحيوان
• مهندسي الكهرباء والإلكترونيات والاتصالات
• المهندسين الصناعيين والمدنيين والميكانيكيين والتعدين والمعادن
• مهندسي الزراعة والغابات والبيئة
• متخصصون في المالية والمحاسبة والإدارة والتسويق والعلاقات العامة
• متخصصون في الشؤون القانونية والاجتماعية (المحامون، الاقتصاديون، علماء النفس، الصحفيون، المترجمون، الخ)
• الفيزيائيون والكيميائيون وعلماء الرياضيات والإحصائيون
• الممارسين العامين والمتخصصين
• الممرضات والممرضات العملية
• الصيادلة
• المهنيين الصحيين (أخصائيي العلاج الطبيعي، وأخصائيي التغذية، والمعالجين، وما إلى ذلك)
• مقدمي الرعاية ومساعدي الأسرة
• الأطباء البيطريين والمساعدين البيطريين
• مدرس
• الوسائل التعليمية
• المحللون والمبرمجون (البرمجيات والويب والتطبيقات)
• خبراء ومشغلي تكنولوجيا المعلومات
• فنيين اتصالات
• فنيو الأنشطة الثقافية والدينية (أمناء المكتبات، أمناء المتاحف، المصورون، مصممو الديكور، إلخ)
• الفنانون والعاملون في الفنون المسرحية
• الفنيون البدنيون والرياضيون (الرياضيون، المدربون، المدربون، الخ)
• المكتبية والإدارية والسكرتارية
• مركز الاتصال وموظفي مركز الاتصال
• الطهاة والطهاة
• مساعدو المطبخ ومجهزو الوجبات
• الخبازين والحلويات وصانعي الحلويات
• النوادل والبار
• موظف استقبال بالفندق
• مصففو الشعر والتجميل والمدلكين ومن في حكمهم
• مندوبي مبيعات المتاجر والصرافين
• أفراد الأمن والحراسة (حراس، حمالون، الخ)
• العاملون في الزراعة والثروة الحيوانية والغابات
• العاملون في صيد الأسماك وتربية الأحياء المائية
• المسؤول عن التعدين والتصنيع والبناء
• عمال بناء الهياكل الأساسية (البناء، الكالسيتيرو، الخرسانة المسلحة، النجارين)
• عمال تشطيب البناء (عمال البلاط، الجبس، السباكين، الرسامين، الخ)
• عمال المعادن وخدم المعادن (البناؤون واللحامون وصانعو الأقفال، وما إلى ذلك)
• عمال الكهرباء والإلكترونيات
• عمال تجهيز الأغذية (محضرو اللحوم والأسماك والمعلبات وغيرها)
• العاملون في صناعة الملابس والأحذية (خياطون، صانعو أحذية، إلخ)
• مشغلي الآلات في صناعات التعدين والتصنيع والبناء
• ميكانيكا المركبات والمعدات والمصلحين
• موظفو المستودعات والخدمات اللوجستية
• سائقو القاطرات ومن في حكمهم
• سائقي السيارات والشاحنات والدراجات النارية
• سائقي المركبات الثقيلة والحافلات
• عوامل التنظيف والتنظيف

القطاعات المتنامية والوظائف الأكثر طلبا

تكنولوجيا المعلومات والبرمجيات

تشهد صناعة التكنولوجيا في البرتغال نموًا مستدامًا، مدفوعًا بإنشاء العديد من الشركات العالمية وظهور الشركات الناشئة المبتكرة. تشمل الملفات الشخصية الأكثر طلبًا ما يلي:

• مطوري الويب (الواجهة الأمامية والخلفية): مع تزايد الطلب على المهارات في مجال تطوير البرمجيات وتطبيقات الهاتف المحمول وحلول الويب.
• متخصصون في الأمن السيبراني : في مواجهة الزيادة في التهديدات السيبرانية، يتم تقدير مهارات أمن تكنولوجيا المعلومات بشكل متزايد.
• خبراء في البيانات الضخمة وتحليل البيانات : تعد القدرة على تفسير واستغلال مجموعات البيانات الكبيرة أمرًا ضروريًا لتوجيه قرارات العمل الإستراتيجية.

السياحة والضيافة

تواصل البرتغال، بفضل ثرائها الثقافي ومناظرها الطبيعية المتنوعة، جذب الزوار من جميع أنحاء العالم، مما يولد طلبًا قويًا على المتخصصين في السياحة والضيافة:

• موظفي الاستقبال : النوادل والسقاة وموظفو الاستقبال، وخاصة في المناطق السياحية مثل لشبونة وبورتو والغارف.
• مدراء المنشآت السياحية : الإشراف على حسن سير العمل في الفنادق والنزل وأماكن الإقامة الأخرى.

مراكز الاتصال

تعد مراكز دعم العملاء، وخاصة للأسواق الدولية، قطاعًا مهمًا في البرتغال. إنهم يبحثون بشكل أساسي عن:

• وكلاء خدمة العملاء : تقديم المساعدة والدعم لقاعدة عملاء عالمية، تتطلب إتقان اللغة الإنجليزية، ويفضل اللغات الأوروبية الأخرى.

تعليم اللغة

نظرًا لأن اللغة الإنجليزية هي مهارة عالمية أساسية، يظل تدريس هذه اللغة فرصة ملحوظة:

• مدرسين اللغة الانجليزية : في المدارس الخاصة ومراكز اللغات، لتلبية الطلب المتزايد على تعلم اللغة الإنجليزية على كافة المستويات.

قطاع العقارات

إن ديناميكية سوق العقارات البرتغالية تفتح الآفاق لما يلي:

• وكلاء عقارات : معرفة اتجاهات السوق واللوائح المحلية ومهارات التفاوض أمر بالغ الأهمية للنجاح في هذا المجال.

وظائف للبدو الرقميين

كما وضعت البرتغال نفسها كوجهة مفضلة للعاملين عن بعد، وذلك بفضل البنية التحتية عالية الجودة وبيئة المعيشة الجذابة. مجالات النشاط تشمل:

• التسويق الرقمي وإدارة وسائل التواصل الاجتماعي : لدعم ظهور الشركات على الإنترنت.
• التصميم الجرافيكي وإنشاء المحتوى : يجد المبدعون والمحررون بيئة مواتية للإلهام.

المعجم والكلمات التي يجب تذكرها

هذا مسرد للمصطلحات الشائعة الاستخدام في سياق الهجرة والتأشيرات والتوظيف في البرتغال. يهدف هذا المسرد إلى توضيح بعض المفاهيم لأولئك الذين يفكرون في الاستقرار والعمل في البرتغال.

• تصريح سكني (تصريح الإقامة): تصريح صادر عن السلطات البرتغالية يسمح للأجنبي بالإقامة في البرتغال لفترة محددة أو غير محددة. غالبًا ما تكون هذه الحالة مطلوبة بعد دخول البلاد بتأشيرة إقامة طويلة.
• فيستو دي لونجا دوراساو (تأشيرة الإقامة الطويلة): التأشيرة التي تسمح لك بالبقاء في البرتغال لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر. وهو ضروري للأشخاص الراغبين في العمل أو الدراسة أو الانضمام إلى أفراد الأسرة في البرتغال.
• فيستو دي بروكورا دي إمبريجو (تأشيرة البحث عن عمل): نوع محدد من التأشيرة يسمح لحاملها بالبقاء مؤقتًا في البرتغال بغرض البحث عن عمل.
• IEFP (معهد الأعمال والتدريب المهني) : معهد التشغيل والتدريب المهني. وهي وكالة حكومية تقدم خدمات دعم البحث عن عمل وبرامج التدريب الوظيفي.
• NIF (رقم التعريف المالي) : رقم التعريف الجبائي. وهو رقم فريد مطلوب تقريبًا لجميع المعاملات المالية والإدارية في البرتغال، بما في ذلك فتح حساب مصرفي أو توقيع عقد عمل أو شراء/بيع العقارات.
• SEF (خدمة الأجانب والحدود) : دائرة الأجانب والحدود. وهي الوكالة الحكومية المسؤولة عن مراقبة الهجرة وإصدار تصاريح الإقامة للأجانب المقيمين في البرتغال.
• عقد ترابالهو (عقد العمل): اتفاق قانوني بين صاحب العمل والموظف يحدد شروط وأحكام العمل بما في ذلك الراتب وساعات العمل ومسؤوليات الوظيفة.
• الأمان الاجتماعي (الضمان الاجتماعي): نظام تأميني يقدم المساعدة للمواطنين والمقيمين في أوقات الحاجة، بما في ذلك التقاعد والمزايا الصحية والبطالة. ويساهم العمال وأصحاب العمل في هذا النظام من خلال الاشتراكات الشهرية.
• مدينة استرانجيرو (مواطن أجنبي): مصطلح يشير إلى شخص ليس مواطنًا برتغاليًا ولكنه يقيم أو يعمل في البرتغال، بموجب شروط قانونية معينة.
• عنوان الإقامة (عنوان الإقامة): وثيقة رسمية صادرة عن SEF تثبت حق الإقامة في البرتغال. ومن الضروري للأجانب الراغبين في البقاء في البلاد لفترة طويلة.